Jo Masset
Backstage


+32 476 952 016
backstage@chello.be

post-synchronisation & doublages

Nous gérons toutes les étapes de la post-synchronisation ou du doublage de longs-métrages, courts-métrages, téléfilms et séries depuis plus de 25 ans.
  • Visions de détection (de détermination)
  • Comédiens, planning des enregistrements
  • Détection bande rythmo / ADR
  • Supervision des enregistrements en studio
  • Montage / recalage
  • Noblurway Mosaic – ProTools –  EdiCue, …  

quelques références post synchro :

Le Maître de Musique (1988) – Toto le Héros (1991) – Le 8ème jour (1996) – Ma vie en Rose (1997) – Les convoyeurs attendent (1999) – Une liaison pornographique (1999) – Le Roi danse (2000) – Cavale (2002) – Un couple épatant (2002) – Après la vie (2002) – Any way the wind blows (2003) – Nue propriété (2006) – Irina Palm (2007) – Julia (2008) – Elève libre (2008) – La possibilité d’une île (2008) – Séraphine (2008) – Les enfants de Timpelbach (2008) – Les barons (2009) – Oscar et la dame rose (2009) – Illégal (2010) – Quartier lointain (2010) – Les émotifs anonymes (2010) – Les yeux de sa mère (2011) – Le gamin au vélo (2011)  – Les géants (2011) – La folie Almeyer (2011) – When pigs have wings (2011) – 2 days in New York (2012) – La religieuse (2013) – Les garçons et Guillaume, à table ! (2013) – A promise (2013) – Vijay & I (2013) – Violette (2013) – Madame Bovary (2014) – Une heure de tranquilité (2014) – Le tout nouveau testament (2015) – Les chevaliers blancs (2015) – Les premiers les derniers (2016) – Bienvenue à Marly Gaumont (2016) – Le secret de la chambre noire (2016) – Faut pas lui dire (2016) – Lola Pater (2017) –  Le petit Spirou (2017) – The young Karl Marx (2017) – Numéro une (2017)  – I kill Giants (2017) – Tout nous sépare (2017) – Les aventures de Spirou et Fantasio (2018) – Mon ket (2018) – Un amour impossible (2018) – Convoi exceptionnel (2019) – Animals (2019) – Adorables (2019) – …  Soeur Sourire (2009) – La vie d’une autre (2012) – A perdre la raison – (2012) – Kid – Fien Troch (2012) – The Gatekeepers – (2012) – 100% cashemere – (2013) – Connasse, princesse des coeurs (2015) – Le voyage de Fanny (2016) – Noces (2016) – Souvenir (2016) – Grave (2016) – Knock (2017) – Dilili à Paris (2017) – Alleluia (2017) – Papicha (2017) – Dernier Amour (2016) – …

et doublages version FR

La jeunesse de Karl Marx (2017)  – Adieu l’Allemagne (2016) – Tel Aviv on fire (2019) – Liliane Susewind (2018) – Vijay & I (2013) – Ennemy way (2014) – Irina Palm (2007) – Abracadabra (2017) – L’attentat (2012) – Fly me to the moon (2008) – Les lundis au soleil (2002) – Loft  (2008) – Confituur (2004) – Science fiction (2002) – Tu marcheras sur l’eau (2004) – Navigators (2001) – Ma mère préfère les femmes (2002) – Sans nouvelles de Dieu (2001) – Violent cop (1989) – Mean streets (1973) – Boom boom (1990) – Lady beware (1987) – La Sicilia (1997) – Vivre au Paradis (1998) – Storytelling (2001) – Mille mois (2003) – Le cheval de Saint Nicolas (2005) – Familia (1996) – …
liste exhaustive: voir IMDB 

Jo Masset
Backstage

+32 476 952 016
backstage@chello.be